Tuyển tập thơ Matsuo Basho hay nổi tiếng nhất mọi thời đại



Matsuo Basho là một thiền sư lỗi lạc của Nhật Bản ở dưới thời của Edo. Ông có tên thật là Matsuo Munefusa và cũng chính là một con trai thứ của samurai cấp thấp. Ông được thừa nhận là người phát triển những câu đầu trong hệ thống thể renga thành một thể thơ độc lập. Và sau này nó đã được phát triển lên thành thể haiku nổi tiếng. Dưới đây là những bài thơ hay của Matsuo Basho đừng bỏ lỡ nhé!

Biển xanh

蒼海
蒼海の
浪酒臭し
今日の月

Phiên âm:
Sokai no
nami sake kusashi
kyoo no tsuki

Chùa Mii

三井寺
三井寺の門
たたかばや
今日の月

Phiên âm:
Miidera no mon
tatakaba ya
kyô no tsuki

Cỏ hè

夏草
夏草や
兵共が
ゆめの跡

Phiên âm:
Natsukusa ya
tsuwamono domo ga
yume no oto

Con đường này

この道
この道や
行く人なしに
秋のくれ

Phiên âm:
Kono michi ya
yuku hito nashi ni
aki no kure

Con tằm


五月雨や
蠶煩ふ
桑の畑

Phiên âm:
Samidare ya
kaiko wazurau
kuwa no hata

Đông khô héo

冬枯れ
冬枯れや
世は一色に
風の音

Phiên âm:
Fuyugare ya
yo wa hito iro ni
kaze no oto

Kỹ nữ và trăng

Du nữ
一家に
遊女もねたり
萩と月

Vách núi và tiếng ve

Thiền thanh
閑さや
岩にしみ入
蝉の声

Matsuo Basho là một thiền sư, nhà thơ với nhiều sáng tác độc đáo. Trên đây chúng tôi đã giới thiệu với bạn một số sáng tác trong tập thơ của ông. Và những tác phẩm của ông mang âm hưởng của Thiền đạo và cũng nổi tiếng trên khắp phạm vi của Nhật Bản và cả trên quốc tế.

so1vn - Tags: